1
00:00:00,100 --> 00:00:08,100
メノヨスの翻訳

2
00:00:11,319 --> 00:00:14,899
カズ、もう間に合うよ。今から始めるつもりだった。

3
00:00:14,900 --> 00:00:17,438
あなたはファイアボールのスペアパーツを探していると言いました。

4
00:00:17,439 --> 00:00:20,690
そうですね、もしかしたらこれがチャンスかもしれません。

5
00:00:20,700 --> 00:00:22,519
おっと！ Z-95です。たぶんそうです。

6
00:00:22,520 --> 00:00:25,690
実はZ-96なんです。

7
00:00:25,700 --> 00:00:26,570
あなたがそう思う理由はわかります、ニーク、

8
00:00:26,571 --> 00:00:28,700
しかしこの船の記章は

9
00:00:28,710 --> 00:00:29,649
彼らは明らかに死神部隊です。

10
00:00:29,650 --> 00:00:32,899
クローン大戦では Z-96 は使用されませんでした。

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,690
Z-95のみ。

12
00:00:35,700 --> 00:00:37,899
おっと！カズ、あなたは自分の軍隊の歴史を知っていますね。

13
00:00:37,900 --> 00:00:40,720
ええ、まあ、私は...

14
00:00:41,980 --> 00:00:44,478
私たちは食べますか？

15
00:00:44,479 --> 00:00:47,399
ほら、あなたは私を追い出すつもりなので、別のものを受け取りました。

16
00:00:47,659 --> 00:00:48,799
何か食べてみませんか。

17
00:00:49,319 --> 00:00:51,899
実際、そんな時間はありません。

18
00:00:51,900 --> 00:00:54,400
- 食べ物が好きです。 - 今はダメよ、キーク。

19
00:01:03,760 --> 00:01:05,326
それは何ですか？

20
00:01:10,438 --> 00:01:13,437
何にしても醜いし臭いし。

21
00:01:15,790 --> 00:01:17,149
やあ、それは私の食べ物です。

22
00:01:17,570 --> 00:01:18,319
ゆるい！

23
00:01:18,730 --> 00:01:19,863
触れないでください。

24
00:01:24,570 --> 00:01:26,819
それはうんざり以上のものです。

25
00:01:26,820 --> 00:01:28,478
もっともっと。

26
00:01:28,479 --> 00:01:31,438
何が起こるか、どんな喜びがあるか。

27
00:01:31,439 --> 00:01:33,478
それは最も貴重です。

28
00:01:33,479 --> 00:01:35,400
ペットのモゴルビーに似ています

29
00:01:35,401 --> 00:01:37,940
子供の頃の家にありました。

30
00:01:42,700 --> 00:01:44,690
ビボに電話してみます

31
00:01:44,700 --> 00:01:47,700
そして私たちは永遠に友達です。

32
00:01:50,209 --> 00:01:51,108
ああ、キスが戻ってくる。

33
00:01:54,671 --> 00:01:57,671
- 1x11 ビボ -

34
00:02:01,609 --> 00:02:04,609
いいえ、ビボ、いいえ。あなたはそこに留まらなければなりません、小さな男。

35
00:02:07,109 --> 00:02:08,482
ビボ。

36
00:02:12,483 --> 00:02:13,176
いいね。

37
00:02:13,698 --> 00:02:15,439
またしても彼は逃げ出した。

38
00:02:16,325 --> 00:02:18,725
ビボ貧乏。ただお腹が空いているだけです。

39
00:02:19,205 --> 00:02:21,780
文字通り何でも食べる。

40
00:02:21,525 --> 00:02:24,728
エンジン部品、工具、燃料。

41
00:02:24,729 --> 00:02:27,162
ほら、彼はバケットを食べようとさえしました。

42
00:02:28,821 --> 00:02:30,521
いいえ、ビボは食べ物ではありません。

43
00:02:30,721 --> 00:02:32,321
食べ物じゃないよ、ビボ。

44
00:02:35,982 --> 00:02:38,200
さあ、ビボ、家に戻ってください。

45
00:02:38,575 --> 00:02:41,125
あなたはそんなものを持つことはできません、私は知りません、

46
00:02:41,592 --> 00:02:43,225
香りとかそういうの？

47
00:02:43,452 --> 00:02:45,238
天然ムスクです、カズ。

48
00:02:45,479 --> 00:02:48,328
ちなみに、これはあなたのものよりもはるかに優れているようです。

49
00:02:50,368 --> 00:02:51,666
私も完全に同意します。

50
00:02:53,140 --> 00:02:54,376
はい、とても面白いです。

51
00:02:54,377 --> 00:02:56,897
... あれをここから遠ざけてみてください!

52
00:03:01,206 --> 00:03:03,106
ここで何が起こっているのでしょうか？

53
00:03:03,845 --> 00:03:04,471
何？

54
00:03:06,497 --> 00:03:09,311
私のルールは少ないですが、非常に明確ですので試してみてください。

55
00:03:09,706 --> 00:03:13,759
ルールその7：イェーガーワークショップ：「ペット禁止」。

56
00:03:14,326 --> 00:03:17,659
でも...でも...でも、私は私と同じようにビーボの世話をします。

57
00:03:17,959 --> 00:03:19,752
私は彼と寝床を共有し、食料を共有します。

58
00:03:19,925 --> 00:03:21,996
私の週給。お願い、お願い、お願い、お願い。

59
00:03:21,997 --> 00:03:24,343
- お願いします、お願いします。 - シングル...

60
00:03:25,546 --> 00:03:28,660
再び緩んでしまうことを確認してください。

61
00:03:28,837 --> 00:03:30,506
もう一つ事件が発生して出発します。

62
00:03:34,996 --> 00:03:36,946
そして扇風機をオンにします。この場所は最悪です。

63
00:03:39,519 --> 00:03:42,920
Z-95 を生み出した Synara スタビライザー

64
00:03:42,166 --> 00:03:43,943
しかし、腐食していたでしょう。

65
00:03:45,263 --> 00:03:46,763
下に行ってSynaraにコメントします。

66
00:03:47,243 --> 00:03:48,450
別のものが見つかるかどうかを確認してください。

67
00:03:55,746 --> 00:03:58,500
シナーラ、前回のレポートをスキップしましたね。

68
00:03:58,419 --> 00:03:59,917
スパイするのに忙しいんだ、クラガン。

69
00:04:00,444 --> 00:04:01,158
なんでしょう？

70
00:04:01,604 --> 00:04:04,704
救助者に関する情報があります。

71
00:04:05,144 --> 00:04:07,950
あなたをそこへ連れて行った二人のパイロットは、

72
00:04:07,189 --> 00:04:09,705
彼らはレジスタンスの一員であることが判明した。

73
00:04:09,706 --> 00:04:12,222
抵抗？本気ですか？

74
00:04:12,901 --> 00:04:14,434
注意深くチェックしてください。

75
00:04:15,877 --> 00:04:17,823
認識していますか？

76
00:04:21,349 --> 00:04:22,745
見た目はあまり良くありません。

77
00:04:22,746 --> 00:04:24,420
そこにいます。

78
00:04:26,170 --> 00:04:29,375
- それは誰でしたか？ - その他の廃品置き場。

79
00:04:29,710 --> 00:04:33,375
カズ、あなたが話す前のリーパー中隊、

80
00:04:33,376 --> 00:04:35,363
もっと多くの船が存在する可能性があると思いますか?

81
00:04:36,300 --> 00:04:38,830
それを知るのは難しいです。おそらく。

82
00:04:38,510 --> 00:04:41,245
さて、今日は最後にもう一度外に出て、何が見つかるか見てみます。

83
00:04:41,505 --> 00:04:42,624
私に手を差し伸べたいですか？

84
00:04:59,588 --> 00:05:00,482
完了しました。

85
00:05:00,895 --> 00:05:03,248
確かにこのマテンドラは彼の中でビーボに...

86
00:05:08,417 --> 00:05:10,467
いや、また逃げたんですか？

87
00:05:11,470 --> 00:05:12,361
イェーガーは髪の毛が気に入らないでしょう。

88
00:05:14,837 --> 00:05:18,836
おい、船中が臭い。

89
00:05:18,837 --> 00:05:20,500
かかります、取りに行きます。

90
00:05:41,337 --> 00:05:43,757
あれは長いですね。

91
00:05:44,230 --> 00:05:45,690
今すぐ。

92
00:05:46,707 --> 00:05:48,996
それからまた。

93
00:05:51,122 --> 00:05:51,629
何？

94
00:05:52,420 --> 00:05:52,789
今何と言ったんですか？

95
00:05:53,148 --> 00:05:55,995
世界中から敬意を表します、私の長年の奉仕に敬意を表します

96
00:05:56,220 --> 00:05:57,421
私は何も求めたことはありません。

97
00:05:57,668 --> 00:06:01,495
でももしあなたがビーボを拒否するなら、私の美しい小さなビーボ、

98
00:06:01,696 --> 00:06:04,229
私は…仕事を辞めます。

99
00:06:07,724 --> 00:06:11,117
ビボ、小さな友達が戻ってきました。

100
00:06:13,660 --> 00:06:15,140
いいえ、あなたはまだここにいます。

101
00:06:15,553 --> 00:06:18,375
ゼラチン状のバグでタブラーを閉じることはありません。

102
00:06:18,753 --> 00:06:20,130
デールはお休みなさい。

103
00:06:20,837 --> 00:06:22,839
イェーガーという生き物が気になる。

104
00:06:23,417 --> 00:06:24,995
カズさんいつも助けてもらってます

105
00:06:24,996 --> 00:06:27,636
そしてもっとクレイジーなことをやります。

106
00:06:43,230 --> 00:06:44,516
ほら、墜落した船を見てください

107
00:06:45,189 --> 00:06:48,500
疲れ果てた仕事です。私は疲れている。

108
00:06:48,410 --> 00:06:50,916
15分しかかかりませんでした、カズ。

109
00:06:51,820 --> 00:06:52,760
- 真実。 - カズ。

110
00:06:53,207 --> 00:06:55,929
意味がないと思ったときに聞きたかった

111
00:06:56,200 --> 00:06:59,545
貨物船で私を助けてくれたパイロットは誰ですか?

112
00:06:59,546 --> 00:07:02,450
そうですね、分かりません、言えることはあまりありません。

113
00:07:02,523 --> 00:07:05,410
それ以上は続かないパイロットもいます。パイロットがどのようなものか知っています。

114
00:07:06,376 --> 00:07:08,416
一人は格好良かった。

115
00:07:08,750 --> 00:07:11,390
- しかし、それは重要ではありません。 - 彼らに感謝したいと思います。

116
00:07:12,230 --> 00:07:14,623
私は彼らに恩義を感じています。

117
00:07:15,554 --> 00:07:17,534
……でも、それはずっと前のことだった。

118
00:07:23,746 --> 00:07:26,166
カズさん、私はあなたが本当は誰なのか知っていると思います。

119
00:07:26,212 --> 00:07:27,413
本当に？

120
00:07:27,666 --> 00:07:29,666
あなたは秘密を守るのが好きな人です。

121
00:07:30,172 --> 00:07:32,995
- 私のような。 - 私？秘密を保存しますか？

122
00:07:33,216 --> 00:07:34,527
私は秘密を守りません。私は...

123
00:07:34,747 --> 00:07:36,247
私にとっては、自分の興味の秘密さえも。

124
00:07:36,620 --> 00:07:39,459
私は秘密を持っている人間ではありません、それは秘密ではありません、

125
00:07:39,740 --> 00:07:41,319
私は秘密を守りません。

126
00:07:41,726 --> 00:07:42,646
まあ、私は思う...

127
00:07:51,870 --> 00:07:52,666
冗談でしょうね。

128
00:07:56,337 --> 00:07:58,952
プラットフォームに戻ったほうがいいかもしれない。

129
00:07:59,179 --> 00:08:01,190
私たちも同じ考えだと思います。

130
00:08:14,837 --> 00:08:17,466
ニークさん、こちらです。見つけましたか？

131
00:08:18,796 --> 00:08:22,666
私はそうではなく、あちこち探しました。ビボがいなくなった。

132
00:08:22,913 --> 00:08:26,167
彼の愛らしい混沌と破壊の道はここで終わります。

133
00:08:31,626 --> 00:08:35,205
あなたが怒っているのはわかっています、ニーク。ごめんなさい、何が起こったのでしょうか。

134
00:08:36,120 --> 00:08:36,612
本当に？

135
00:08:37,273 --> 00:08:39,826
あなたも他の人と同じようにそれを取り除きたかったから、

136
00:08:39,952 --> 00:08:41,406
そして彼は今は消えてしまった。

137
00:08:42,952 --> 00:08:45,260
ただ、あなたが悲しむ姿は見たくないのです。

138
00:08:45,792 --> 00:08:47,398
こんな彼女を見たことがありません。

139
00:08:47,825 --> 00:08:48,996
まあ、慣れてください、

140
00:08:48,997 --> 00:08:50,835
決して幸せにはなれないから、

141
00:08:51,131 --> 00:08:52,417
生きている間は。

142
00:08:54,904 --> 00:08:57,440
Lo encontraremos、Neeku、te lo prometo。

143
00:08:57,471 --> 00:08:59,335
真剣に？でも...

144
00:08:59,650 --> 00:09:01,857
しかし、私たちはすでにあらゆるところを調べているはずです。

145
00:09:04,819 --> 00:09:07,330
タム、ただの暴動報告だよ

146
00:09:07,357 --> 00:09:10,290
エンジンルームの中。同じことは何もありませんが...

147
00:09:10,363 --> 00:09:12,203
受け取りました。ありがとう、イェーガー。

148
00:09:13,183 --> 00:09:15,876
ほら、ニーク、はい、私たちは気にしています。

149
00:09:16,243 --> 00:09:19,482
はい、おそらくビボです。急がなければなりません。

150
00:09:19,895 --> 00:09:21,781
しかしエンジンルームは迷路。

151
00:09:22,195 --> 00:09:23,681
どうやって見つけますか？

152
00:09:24,108 --> 00:09:26,701
何人かの友人の助けを借りて。私に従ってください！

153
00:09:38,872 --> 00:09:40,345
それは何ですか？

154
00:09:40,766 --> 00:09:42,352
プラットフォームのアドレスを作成するもの。

155
00:09:42,926 --> 00:09:43,772
私たちは彼らに警告しなければなりません。

156
00:09:50,557 --> 00:09:52,257
おっと！スピードアップ！

157
00:10:06,227 --> 00:10:08,420
どこへ行くの、クロパー？

158
00:10:10,756 --> 00:10:11,422
私の左側？

159
00:10:13,629 --> 00:10:15,616
あなたの左です。ありがとう友人。

160
00:10:21,126 --> 00:10:22,613
ニーク、ミラ。

161
00:10:23,337 --> 00:10:25,416
あれは…？もしかして…？

162
00:10:27,570 --> 00:10:29,166
ビボ、あなた。

163
00:10:29,677 --> 00:10:31,483
とても嬉しいです。

164
00:10:35,337 --> 00:10:37,916
決して私を人生の中で置き去りにしないでください、小さな友人。

165
00:10:37,917 --> 00:10:39,957
ニーク。

166
00:10:40,657 --> 00:10:41,279
彼らは誰なの？

167
00:10:41,472 --> 00:10:44,405
シェルフォークのリードエンジニアは長年ここにいます。

168
00:10:45,771 --> 00:10:47,598
つまり子供たちです。

169
00:10:47,937 --> 00:10:51,403
タマラ、ケルとエイラです。

170
00:10:51,610 --> 00:10:53,190
彼らはシェルフォークの助っ人です。

171
00:10:53,757 --> 00:10:55,117
- こんにちは。 - こんにちは。

172
00:10:55,850 --> 00:10:59,390
それでエンジンルームに住んでるの？

173
00:11:01,417 --> 00:11:03,924
バウチャー。 Biboを見つけていただき、誠にありがとうございます。

174
00:11:04,277 --> 00:11:05,970
あなたは私をニークにとても幸せにしてくれました。

175
00:11:07,416 --> 00:11:09,167
まあ、長くは続かないのが残念です。

176
00:11:10,920 --> 00:11:11,980
なぜそんなことを言うのですか？

177
00:11:13,417 --> 00:11:14,300
何かが来る。

178
00:11:14,737 --> 00:11:16,210
私の妹は何日もそのことを夢見ています。

179
00:11:16,658 --> 00:11:18,690
何度も同じ夢を見ると、

180
00:11:19,283 --> 00:11:20,616
常に実現します。

181
00:11:20,897 --> 00:11:23,263
そして何が来るか、彼はそれを求めてやって来ます。

182
00:11:23,850 --> 00:11:25,526
そして、正しいことをしなければ、

183
00:11:25,527 --> 00:11:28,367
ステーションを破壊して元に戻します。

184
00:11:29,657 --> 00:11:31,186
ビボって知ってますか？

185
00:11:31,780 --> 00:11:34,970
これから起こることの兆し。

186
00:11:35,397 --> 00:11:38,217
しかし、これから起こるのはもっともっと大きなものです。

187
00:11:38,917 --> 00:11:41,676
私たちはそれを空気中に感じます。鳥たちはみんな逃げてしまいました。

188
00:11:42,450 --> 00:11:43,986
深海の生き物はいなくなった。

189
00:11:44,460 --> 00:11:47,945
ほら、物事をはっきり言わない人には大きな問題があります、いいですか？

190
00:11:48,280 --> 00:11:50,386
他に誰が、または誰がビボを望んでいるのか教えてください。

191
00:11:55,322 --> 00:11:56,149
それ。

192
00:12:04,407 --> 00:12:07,856
全員が安全に保管します。避難所に行く人。

193
00:12:11,373 --> 00:12:12,960
どうすれば私たちの話を聞いてもらえるのでしょうか？

194
00:12:16,487 --> 00:12:19,207
- 海賊による警報。 - 良いセーバーロ。

195
00:12:21,414 --> 00:12:24,167
国民の皆さん、パニックを煽りたいのでしょうか？

196
00:12:24,300 --> 00:12:25,653
まさにそれが私たちがやっていることです。

197
00:12:26,460 --> 00:12:29,660
誰もが今すぐやらなければなりません！

198
00:12:29,112 --> 00:12:30,926
告白を受けました。

199
00:12:31,353 --> 00:12:34,141
彼らは直ちに逮捕され拘留されるだろう。

200
00:12:40,710 --> 00:12:41,530
いいえ。

201
00:13:02,165 --> 00:13:04,687
すべてのプラットフォームが攻撃を受けていることに注意してください。

202
00:13:04,947 --> 00:13:07,987
すべてのドアシールドを閉じます。繰り返しますが、シールドのドアを閉めてください。

203
00:13:08,270 --> 00:13:09,800
気をつけて。

204
00:13:13,199 --> 00:13:15,325
安全にゲートを閉めてください！エース中隊、

205
00:13:15,725 --> 00:13:17,465
彼らの立場をもっと早く捨ててください！

206
00:13:18,259 --> 00:13:20,363
ユーティリザドはあらゆる手段を使って攻撃するが、

207
00:13:20,670 --> 00:13:21,823
ただしミサイルは使わないでください。

208
00:13:22,300 --> 00:13:23,736
脅威はプラットフォームに近すぎます。

209
00:13:58,369 --> 00:14:00,483
市場のドアは詰まっています。

210
00:14:01,286 --> 00:14:02,862
カズさん、あなたが良い運転手だということはわかりました。

211
00:14:03,226 --> 00:14:04,585
それを証明する時が来た。

212
00:14:05,850 --> 00:14:07,665
- でも、それらのドアはどうですか? - 分かりました。

213
00:14:07,971 --> 00:14:10,200
- そこに上がってください。 - カズ・イェーガー。

214
00:14:10,293 --> 00:14:11,617
ファイアボールを準備します。

215
00:14:15,360 --> 00:14:17,862
シエラテ。さあ、シエラテ。

216
00:14:28,446 --> 00:14:31,237
AS-1飛行隊。大声で昇天した。

217
00:14:31,470 --> 00:14:33,233
その触手は見た目よりも速いです。

218
00:14:33,527 --> 00:14:35,117
それは一体何ですか？

219
00:14:35,230 --> 00:14:36,473
どうすればわかりますか?

220
00:14:36,586 --> 00:14:38,826
醜くて、ここからは匂いが漂います。

221
00:14:42,117 --> 00:14:45,697
- どうしたの？ - どうやらそれは兆候のようです。

222
00:14:46,500 --> 00:14:48,657
とても残念です、ケル、エイラ、

223
00:14:48,756 --> 00:14:50,297
シェルフォークとあなたは身を隠します。

224
00:14:50,298 --> 00:14:52,300
バモス、ニーク、スバモス。

225
00:15:02,637 --> 00:15:05,410
それは何ですか？何してるの？

226
00:15:12,660 --> 00:15:14,846
- 彼は狩りをしています。 - キャ...狩り？

227
00:15:15,258 --> 00:15:17,944
エイラは正しかった。彼はビーボが欲しいと思う。

228
00:15:19,400 --> 00:15:21,604
- ビボ、でもなぜ？ - 分かりません。

229
00:15:21,751 --> 00:15:23,231
食べたくなるかも知れません。

230
00:15:27,584 --> 00:15:28,891
準備が整い、離陸の準備が整いました。

231
00:15:32,878 --> 00:15:33,988
カズさん、以下。

232
00:15:34,301 --> 00:15:36,636
この生き物が私たちを攻撃する理由がわかりました。

233
00:15:36,637 --> 00:15:40,114
- Bibo はあなたの食生活の一部だと思います。 - そうですね、それは複雑ですね。

234
00:15:40,595 --> 00:15:41,503
何をすればいいでしょうか？

235
00:15:41,957 --> 00:15:43,597
私たちが何をするのかお話しします。

236
00:15:43,977 --> 00:15:47,880
私たちは誰も彼をニークの友人に傷つけさせません。そこまで。

237
00:16:00,797 --> 00:16:03,797
わかりました、それは巨大です。

238
00:16:14,258 --> 00:16:16,100
I-1 はオートリザダを出荷しません。

239
00:16:16,540 --> 00:16:18,627
これで空域はクリアになりました。

240
00:16:19,112 --> 00:16:20,180
いや、無理だよ、誇大宣伝。

241
00:16:26,100 --> 00:16:27,930
すべての助けが必要なようです。

242
00:16:31,758 --> 00:16:34,891
ニーク、ビボを手放さなければなりません。

243
00:16:35,703 --> 00:16:38,700
いいえ、ビボは食べ物ではありません。

244
00:16:38,157 --> 00:16:39,590
他に何ができるでしょうか？

245
00:16:39,758 --> 00:16:41,491
プラットフォーム全体が危険にさらされています。

246
00:16:42,138 --> 00:16:44,214
ニーク、彼はプラットフォームのあれを持ってきました。

247
00:16:44,521 --> 00:16:45,834
私たちはそれらをすべて破壊します。

248
00:16:46,434 --> 00:16:48,254
もう一度やってみませんか？やってみろ！

249
00:16:49,294 --> 00:16:52,327
No, I will not.あげません。

250
00:17:00,378 --> 00:17:02,463
私たちの銃はあなたがそんな獣のようなことをしているわけではありません。

251
00:17:11,958 --> 00:17:12,898
Doza to Squadron.

252
00:17:13,440 --> 00:17:15,640
境界内ではミサイルを使用できます。

253
00:17:16,418 --> 00:17:18,927
今では分かりました。そしてあなたも聞いたことがあるでしょう。

254
00:17:19,121 --> 00:17:19,708
獣の入った袋。

255
00:17:33,427 --> 00:17:34,822
少なくとも私たちは傷ついています。

256
00:17:34,837 --> 00:17:36,537
振り返ってもう少し近づいてみましょう。

257
00:18:04,203 --> 00:18:05,550
Hold on, Griff.私がカバーします。

258
00:18:19,877 --> 00:18:22,217
ニーク、何もうまくいきません。

259
00:18:22,302 --> 00:18:24,876
You have to do it.ごめん。

260
00:18:25,643 --> 00:18:27,329
あなたは間違っています。何が起こるか知っています。

261
00:18:41,445 --> 00:18:44,427
もちろん。明らかです。

262
00:18:44,759 --> 00:18:47,192
ニーク・ア・カズ。パラド・エル・アタク。

263
00:18:47,732 --> 00:18:49,586
¿ニーク？繰り返しエソ。

264
00:18:49,946 --> 00:18:51,336
船を止めるように伝えてください。

265
00:18:51,820 --> 00:18:53,200
あなたが欲しいものをあげます。

266
00:18:53,480 --> 00:18:55,753
受け取りました、友人。ファイアボール-1。

267
00:18:56,206 --> 00:18:58,280
すべての艦船に攻撃を停止するよう命令する。

268
00:18:58,200 --> 00:19:00,586
ばかじゃないの？なぜそんなことをするのでしょうか？

269
00:19:00,640 --> 00:19:02,468
私たちの武器では彼を殺すことはできません。

270
00:19:02,660 --> 00:19:04,758
しかし、私の友人こそがこの存在が望んでいることなのです。

271
00:19:07,153 --> 00:19:10,326
武器が効かない。誇大宣伝、別の計画が必要です。

272
00:19:10,648 --> 00:19:13,837
AS-1飛行隊。火を止めてください。

273
00:19:38,758 --> 00:19:41,363
あなたが欲しいものは私にあります。取りに来てください。

274
00:19:46,206 --> 00:19:47,470
ニーク。

275
00:20:03,831 --> 00:20:05,813
ビボのお母さんですか？

276
00:20:06,406 --> 00:20:09,546
素敵で小さくて気持ち悪いものはそうなるのでしょうか？

277
00:20:17,150 --> 00:20:19,100
いいえ、いいえ、いいえ、小さな友達。

278
00:20:20,101 --> 00:20:20,921
じっとしていなさい。

279
00:20:28,572 --> 00:20:31,797
私も愛しているよ。さようなら、ビボ。

280
00:20:56,877 --> 00:20:59,318
ニーク、ここ数日は大変だったと思いますが、

281
00:21:00,218 --> 00:21:01,538
でも、あなたにプレゼントがあります。

282
00:21:04,494 --> 00:21:05,108
見えますか？

283
00:21:05,701 --> 00:21:08,741
小型のゴーグです。ルボに電話した。

284
00:21:09,740 --> 00:21:10,114
そうすれば感じてもらえると思ったのですが…

285
00:21:11,894 --> 00:21:12,547
より良いです。

286
00:21:16,797 --> 00:21:18,703
ありがとう、カズ。気分が良くなりました。

287
00:21:18,897 --> 00:21:20,357
それはあなたの詳細でした。

288
00:21:20,784 --> 00:21:21,584
そしておいしい。

289
00:21:24,651 --> 00:21:25,630
友達って何のためにあるの？

290
00:21:26,616 --> 00:21:56,000
メノヨスの翻訳